• 24-JUN-2008 Transredes recibió premio a la "Excelencia Empresarial Paul Harris"
En presencia del empresariado nacional, el presidente de la transportadora de hidrocarburos Transredes, Gary Daher Canedo recibió este miércoles 18 de Junio el premio “Excelencia Empresarial Paul Harris” en un acto que tuvo lugar en el Hotel Europa. “Como presidente de Transredes recibo este premio a nombre de los 438 trabajadores de la empresa. Considero que nos merecemos este galardón porque Transredes es una compañía excelente”, dijo el ejecutivo.
Santa Cruz,
april 18, 2008
• MAR-18-2008
Transredes, along with journalists from around the country will nominate, select, and chose the “Buenos Conductores 2008” [Good Guides 2008]. They will be known as the “Conductores de Seguridad” [Safety Guides].
At a meeting held earlier today in the Los Tajibos Hotel, Transredes and journalists from different communications media shared criteria with regards to the characteristics that the Buenos Conductores 2008 will have to meet. These individuals will be persons who are undertaking some program, investment in or supporting Public Safety, Industrial, Labor, or Corporate Safety
Santa Cruz,
february 18, 2008
• 18-FEB-2008 GAA: OPERACIONES EN EL GASODUCTO AL ALTIPLANO Y TAQUIPERENDA SON NORMALES
Transredes informa que la operación del Gasoducto al Altiplano (GAA) está normalizada luego de los trabajos preventivos realizados el fin de semana cuando se ejecutaron actividades programadas para la conexión de la variante en la zona de El Tigre para prevenir daños por los efectos de “La Niña”.
Santa Cruz,
february 07, 2008
• CONPROPET-TRANSREDES PRESS RELEASE ACCIDENT DURING PREVENTATIVE MAINTENANCE IN LIGHT OF THE “LA NIÑA”
We are deeply sadden to communicate that this morning there was an accident on the Carrasco-Yapacani Gas Pipeline while undertaking preventative maintenance work on this pipeline. The work undertaken on this Transredes pipeline were being carried out to protect it from the flooding Ichilo River as a result of the weather phenomenon known as “La Niña.”
Santa Cruz,
january 11, 2008
• 11-JAN-08 100 Million Dollar Loan: TRANSREDES THANKS THE CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO (CAF) FOR THE TRUST SHOWN
Transredes expressed its gratitude to Corporación Andina de Fomento (CAF) for the trust shown to the Company by granting the long-term loan for US$ 100 million to be used in a project of great significance for the country: the Carrasco Cochabamba Gas Pipeline (GCC) which will ensure the throughput capacity of natural gas over the medium term, giving priority to the domestic market.
Santa Cruz,
december 04, 2007
• 04-DIC-2007 TRANSREDES Y PERIODISTAS PREMIARÁN A DIEZ “TRABAJADORAS CON VALOR”
La transportadora Transredes y destacados periodistas del país, premiarán este miércoles en la ciudad de Cochabamba, a diez “Trabajadoras con Valor” de la Campaña El Buen Conductor. Dicho programa se viene ejecutando desde hace siete años con la finalidad de apoyar a los bolivianos quienes silenciosamente aportan al desarrollo de Bolivia.
Santa Cruz,
december 01, 2007
• TRANSREDES FINALIZÓ LA CONSTRUCCIÓN DE LATERAL MARGARITA PALOS BLANCOS
La transportadora de hidrocarburos Transredes, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, el Ministerio de Hidrocarburos, las autoridades regionales de Tarija y la Superintendencia de Hidrocarburos, expresaron su satisfacción por la finalización de la construcción de la Lateral Margarita – Palos Blancos, que incrementará la capacidad del Gasoducto Villamontes Tarija (GVT) hasta 8,8 MMPCND, lo cual tendrá un impacto fundamental para el desarrollo departamental de Tarija.
La Paz,
november 08, 2007
• 08-NOV-2007 GAS THROUGH GAA III: PRIORITY FOR THE DOMESTIC MARKET
TRANSREDES CARRIED OUT A PROJECT WITH NATIONAL ECONOMIC IMPACT
The President of the Republic, Evo Morales, the President of Transredes, Ernesto Blanco, the Hydrocarbons Minister, Carlos Villegas, and the President of YPFB, Guillermo Aruquipa, opened the vales and put the Altiplano Gas Pipeline Expansion (GAA III) in service. This event took place at Transredes’ Senkata Station. The hydrocarbons transport company undertook this project with national economic impact and aimed at developing national industry.
Santa Cruz,
october 12, 2007
• 12-OCT-2007 “RED” NETWORK GIVES SCHOLARSHIPS TO ENTREPRENEURS
The Leadership Formation Program or “RED” Network, the Santa Cruz Private University (UPSA), and TRANSREDES invite students and professionals to apply for the RED Scholarships. The winners will participate in the International Entrepreneurs Congress to be held in Córdoba - Argentina, on November 9 through 12 this year.
Tarija,
october 01, 2007
• 01-OCT-2007 Margarita Palos Blancos Loop Construction Underway AUTHORITIES GIVE POSITIVE MARKS TO THE WORK ON GVT
Transredes’ president, Ernesto Blanco; the Minister of Hydrocarbons, Carlos Villegas; the YPFB president, Guillermo Aruquipa; and the Superintendent of Hydrocarbons, Mario Adrián, today inspected the construction underway on the Margarita Palos Blancos Loop, part of the Villamontes-Tarija Gas Pipeline (GVT). The authorities gave positive marks to the progress underway on the construction work that is being executed with the pipeline welding and the pipe transportation for the second phase of this project.
Santa Cruz,
september 30, 2007
• 30-SEP-2007 BRINGING BOLIVIA TOGETHER THROUGH WORK AND VALUES TRANSREDES AND JOURNALISTS CHOSE 10 “TRABAJADORAS CON VALOR”
About thirty of the most outstanding journalists in Bolivia chose the ten “Trabajadoras con Valor” [Female Workers with Dignty and Valor], part of the Transredes “El Buen Conductor” Campaign, which this year is supporting gender equality. The task was very difficult since the 23 pre-selected finalists all fulfilled the requirements of being Bolivian female workers with dignity and valor, but the group had to look for those women with the greates social and economic impact. The winners are: Lupe Buendía, Lourdes Valenzuela, Antonia Rodríguez, Sabina González, Beatriz Bustos, Yolanda Ernst, Pamela Villarroel, Claudia Zamora, Yaqueline Cueto, and Amalia Elder. One and all possess values of personal growth, solidarity, honesty, supporting the productive activities, generating employment, among others.
Santa Cruz,
september 26, 2007
• 26-SEP-2007 SUPPORTING GENDER EQUALITY, TRANSREDES AND JOURNALISTS WILL SELECT 10
“WORKERS WITH VALUES”
Supporting the gender equality, Transredes, along with Bolivian journalists, will select 10 “Workers with Values” who exert the greatest economic and social impact among 23 outstanding women pre-selected by the communications media. These women have values of personal achievement, solidarity, honesty, support to the productive activity and generation of employment, among others. Their personal histories were presented and showcased by the different television networks at a national level.
La Paz,
september 11, 2007
• 11-SEP-2007 GAS PIPELINE TO THE HIGHLANDS: WORK IS GOING FULL STEAM AHEAD
The Minister of Hydrocarbons, Carlos Villegas, Transredes’ President, Ernesto Blanco, Yacimientos Petrolíferos Bolivianos’ (YPFB) President, Guillermo Aruquipa, and the Superintendent of Hydrocarbons, Mario Adrian, supervised and visited the works on the expansion of the gas pipeline to the highlands, where 636 people are working full steam ahead in order to finish as soon as possible the loops that will increase the transportation capacity to benefit our national industry.
Santa Cruz,
june 05, 2007
• 05-JUN-2007 PIPELINE BEING INSTALLED IN THE HIGHLANDS
The hydrocarbons transporting company, Transredes, informed that 5.000 meters of pipes arrived for the expansion of the gas pipeline to the Highlands. The welding works of the pipes will begin this Friday, June 08, in the town of Cohani, between Oruro and La Paz.
That is what the president of Transredes, Ernesto Blanco, announced when explaining that this work forms part of the GAA-3, which is the third phase of expansion of the Gas Pipeline to the Highlands. In the previous phase 2, executed on the year 2006, Transredes invested $us 36.7 million and on 2005, phase 1 was carried out with a value of 7.5 million dollars
Tarija,
april 19, 2007
• 19-ABR-2007 NO HAY CONDICIONES PARA LOS TRABAJADORES DE POCITOS
Después de los condenables hechos ocurridos ayer contra la Estación de Pocitos que opera Transredes, los trabajadores de la compañía ratificaron que no existen condiciones técnicas y humanas para operar en dichas instalaciones. El saqueo ha sido total, los bienes de la empresa, instalaciones y equipos, fueron destruidos y sustraídos en un acto sin precedente contra un servicio público en Bolivia. La vida de los operadores, y personas ajenas al problema, estuvo en alto riesgo, sufriendo atentados totalmente injustos contra su integridad, además de la pérdida de sus bienes personales que fueron saqueados y en algunos casos incendiados.
Tarija,
april 18, 2007
• 18-ABR-2007 ACTOS VANDÁLICOS CONTRA UN SERVICIO PÚBLICO
La irrupción premeditada e intencional en contra de la Estación de Pocitos que opera Transredes, llegó en la tarde de hoy a límites sin precedentes, atentando contra vidas humanas, con actos de sabotaje dirigidos contra el Servicio Público esencial que lleva gas de los bolivianos y para los bolivianos.
Tarija,
april 17, 2007
• 17-APR-2007 THE ATTACKS TO THE VALVES ARE A DANGER
TO OUR LIVES AND THE COUNTRY
Transredes considers that the events of the Chaco region are an assault that harms the entire country, it cuts off an essential public service such as the gas for the Bolivian citizens with actions such as those registered today in the vicinity of the Pocitos station, risking the lives of the local residents and workers. The siege against the Pocitos Station, the rocks that were thrown, the cutting of the fence and the gasification by the police, demonstrates the high level of threats to human life.
Santa Cruz,
february 13, 2007
• 13-FEB-2007 IN SPITE OF THE WEATHER, TRANSREDES REESTABLISHES SERVICE
The natural phenomenon, with the overflow of rivers, landslides and floods, have continued to affect the transportation infrastructure, the housing and cultivations in areas close to the old highway to Cochabamba. Under those conditions and in spite of the social blockades along the route, Transredes has been able to carry out the operating measures directed to the reestablishment of the pumping of oil through the OSSA I system damaged yesterday due to the landslides.
Santa Cruz,
february 12, 2007
• 12-FEB-2007 MASSIVE LANDSLIDE DAMAGES PIPELINE
The massive landslide of earth and mud caused by the intense rain of the last few days is the probable cause of the rupture of a buried pipeline in the area near the town of Bermejo in Santa Cruz. Around noon today, Transredes’ Control Center reported the loss of operating pressure on the OSSA I oil pipeline (Santa Cruz-Samaipata section). Transredes immediately activated its Emergency Plan and as a preventive measure deactivated the pumping system and the nearby valves.
Santa Cruz,
february 09, 2007
• 09-FEB-07 55 MILLONES DE DÓLARES PARA LLEVAR GAS A LOS BOLIVIANOS
En histórica reunión particularmente dedicada al desarrollo del mercado interno en Bolivia, el Directorio de Transredes aprobó la ejecución de las ampliaciones del Gasoducto Villamontes Tarija (GVT fases 1 y 2), del Gasoducto al Altiplano (GAA fase IIIa), y para el Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC) en los recursos para la ingeniería de detalle, el estudio de impacto ambiental y los servicios de Constitución de Servidumbre. La inversión aprobada el 8 de Febrero suma un total de $us 55.31 millones de dólares para esta gestión, particularmente destinada al consumo de los departamentos de Cochabamba, La Paz, Oruro, Potosí y Tarija.
Santa Cruz,
february 02, 2007
• 02-FEB-07 PRESS RELEASE
Transredes, the hydrocarbons transport company, communicates to the Bolivian public that for reasons foreign to our company, the operators at the Choreti-Camiri Pump and Storage Station were obligated to close the valves at this facility.
Santa Cruz,
january 08, 2007
• 08-ENE-07 HISTÓRICA TRANSACIÓN DE BONOS DE TRANSREDES
La transportadora de hidrocarburos, Transredes, recibió la comunicación oficial del cierre de la operación de intercambio de bonos de Transredes por 68 millones de dólares, la cual marca un hecho histórico en el mercado de valores boliviano. Ahora se necesitan acciones complementarias para la ejecución de obras energéticas en el país.
